<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE article>
<article
  xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0"
  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" >
  <info>
    <title></title>
  </info>
  <section xml:id="las-actividades-acuáticas-escolares-en-uruguay-entre-el-currículum-y-la-tarea-pedagógica">
    <title>LAS ACTIVIDADES ACUÁTICAS ESCOLARES EN URUGUAY: ENTRE EL
    CURRÍCULUM Y LA TAREA PEDAGÓGICA</title>
    <para>
      ANA ORTIZ OLIVAR
    </para>
    <para>
      Profesora de Educación física
    </para>
    <para>
      anaortiz@todosalagua.org
    </para>
    <para>
      ORCID:
      <link xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-0453-3838">0000-0002-0453-3838</link>
    </para>
    <para>
      Recibido: 5/07/2022
    </para>
    <para>
      Aprobado: 28/06/2022
    </para>
    <para>
      DOI:
      <link xlink:href="https://doi.org/10.28997/ruefd.v14i2.6">10.28997/ruefd.v15i1.</link>4
    </para>
    <informaltable>
      <tgroup cols="2">
        <colspec align="left" />
        <colspec align="left" />
        <thead>
          <row>
            <entry>
              Resumen
            </entry>
            <entry>
              En un marco de políticas públicas que involucraron la
              participación docente en la obligatoriedad de la Educación
              física en el currículo escolar, las actividades acuáticas
              fueron incluidas allí en el año 2008. Esto comprendió un
              proceso que partió de contenidos prescriptos originalmente
              que fueron ampliándose incluyendo nuevos recortes
              culturales desde la tarea pedagógica en diálogo con
              reglamentaciones y circulares. A través de la recuperación
              de casos de las experiencias docentes y dichos documentos,
              este trabajo tiene como propósito conceptualizar y
              profundizar en las nuevas formas que constituyeron a las
              actividades acuáticas escolares, articulando voces entre
              el nivel local y el nacional entre los años 2008 y 2020.
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry>
            </entry>
            <entry>
              <emphasis role="strong">Palabras clave:</emphasis>
              Actividades acuáticas escolares; Curriculum; Tarea
              pedagógica
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
    <para>
      SCHOOL AQUATIC ACTIVITIES IN URUGUAY: BETWEEN THE CURRICULUM AND
      THE PEDAGOGICAL TASK
    </para>
    <informaltable>
      <tgroup cols="2">
        <colspec align="left" />
        <colspec align="left" />
        <thead>
          <row>
            <entry>
              Abstract
            </entry>
            <entry>
              In a framework of public policies that involved teacher
              participation in the compulsory nature of Physical
              Education in the school curriculum, aquatic activities
              were included in it in 2008. This comprised a process that
              started from originally prescribed content that was
              expanded including new cultural aspects from the
              pedagogical task in dialogue with regulations and
              circulars. Through the recovery of cases of teaching
              experiences and these documents, this work aims to
              conceptualize and delve into the new forms that
              constituted school aquatic activities, articulating voices
              between the local and national levels between the years
              2008 and 2020. .
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry>
            </entry>
            <entry>
              <emphasis role="strong">Key words:</emphasis> School
              aquatic activities; Curriculum; Pedagogical task.
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
    <section xml:id="section">
      <title></title>
      <para>
      </para>
    </section>
    <section xml:id="introducción">
      <title>INTRODUCCIÓN</title>
      <para>
        La introducción de la Educación física (en adelante EF) en el
        currículum escolar en 2008, involucró ampliar el aula, re-pensar
        y ampliar los contenidos propios hacia la especificidad de la
        escuela. La tarea pedagógica dinamizó lo prescripto a través de
        la reflexión y la creación de estrategias sobre la propia
        práctica. Este trayecto atravesó las Actividades acuáticas (en
        adelante AA) evidenciando la posibilidad no solo de incluir al
        espacio acuático sino también otras formas y recortes
        culturales, diferentes a los tradicionales fines higienistas y
        deportivistas que la antecedieron.
      </para>
      <para>
        El presente trabajo tiene el propósito de conceptualizar las AA
        en la escuela uruguaya. Una mirada primaria aborda los
        antecedentes que desde la política pública posibilitaron su
        incorporación. En segundo lugar, recupera la tarea pedagógica
        acuática a través de casos evidenciados en las publicaciones de
        la revista “Hacer escuela… miradas docentes desde la EF”, como
        fuente primaria propia del área y entrevistas a algunos docentes
        referentes desde fuentes secundarias. Sumado a ello, revisa las
        circulares que fueron regulando y permitiendo ampliar la tarea
        acuática, favoreciendo un diálogo entre lo local y lo nacional,
        superando vacíos en lo prescripto originalmente, generando
        espacios de encuentro entre lo instituido, el currículum y las
        formas menos instituidas, las estrategias docentes.
      </para>
    </section>
    <section xml:id="universalización-de-la-ef-en-las-escuelas">
      <title>UNIVERSALIZACIÓN DE LA EF EN LAS ESCUELAS</title>
      <para>
        Según Bentancur y Mancebo (2010), en el año 2005, bajo el primer
        gobierno del Frente Amplio y sobre la base del diagnóstico de la
        Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) sobre los
        problemas públicos de la educación, se crearon diferentes líneas
        estratégicas. Siendo los déficits de calidad y equidad los de
        mayor urgencia. El diálogo con el colectivo docente y
        estudiantil también fue importante. Esta gestión (2005 - 2010)
        tuvo rasgos transicionales más que reformistas puestos en juego
        en clave de gradualismo-inclusión. Dichas transiciones se
        generaron a través del incremento del presupuesto educativo y la
        reestructura institucional promovida por la nueva Ley General de
        Educación (LGE).
      </para>
      <para>
        En este marco, Bentancur y Mancebo (2010) refieren dos líneas de
        acción efectivamente desarrolladas que contribuyeron a ampliar
        la base sobre la que se sustentarían y legitimarían las nuevas
        políticas. A través de la LGE se amplió el espacio para la
        participación de diversos actores, incluyendo a docentes,
        padres, estudiantes y representantes de la comunidad. La segunda
        línea, fue la implementación de las nuevas políticas. A nivel de
        educación primaria incluyeron algunas medidas dirigidas a
        superar la dicotomía universalismo-focalización, generada en la
        reforma educativa anterior, a través de programas de inclusión
        educativa, como el de maestros comunitarios (en adelante PMC).
        La actualización de los planes de estudio en educación primaria
        y media, integró la universalización de la Educación Física en
        las escuelas (Bentancur y Mancebo, 2010).
      </para>
      <para>
        Según Ruegger y Torrón (2012) para la educación primaria y
        educación media básica, la legalización de la EF a través de la
        LGE, define que sus saberes son necesarios en la educación de
        niños y jóvenes, reconociendo a la EF, el deporte y la
        recreación como bien público. Además, evidenció la necesidad de
        definir políticas, programas y recursos de EF, deporte y
        recreación para los distintos niveles educativos. A partir de la
        universalización en 2008, se definió que la EF participara de
        forma integral en la elaboración del nuevo Programa de Educación
        Inicial y Primaria (PEIP) (Ruegger y Torrón, 2012). En este
        sentido Páez (2019) analiza que la obligatoriedad de la EF
        escolar fue construida discursivamente como una decisión del
        gobierno a través del Poder Ejecutivo y, al mismo tiempo, como
        un reclamo colectivo desde abajo, a partir de un proceso que se
        daba en Primaria y en algunos gremios docentes. Afirmaba que la
        EF escolar “desarma el aula en su forma más tradicional” (Páez,
        2019, p. 88). En similitud con el PMC, sus prácticas habilitaban
        al sujeto-niño en tanto posibilidad, el uso de otros espacios y
        tiempos, otros recortes culturales y la centralidad del docente,
        “quien reflexiona y desarrolla estrategias desde su propia
        práctica” (Páez, 2019, p. 94). Esta tarea se materializó de
        varias formas en la EF, una de ellas fue la publicación de la
        revista “Hacer escuela… miradas docentes desde la EF”.
      </para>
      <para>
        Según Páez (2019), más allá del origen y los sentidos
        discursivos de la inclusión de la EF en el PEIP, la resolución
        de problemas de la práctica cotidiana involucraría la
        consideración de otros saberes en la redacción del Área de
        Conocimiento Corporal del PEIP. Aparecieron nuevos sentidos
        otorgados al lugar privilegiado del juego y otras formas de
        pensar lo corporal, modificando los sentidos “tradicionales” en
        la educación física escolar. Ejemplifica este vínculo con la
        inclusión de las actividades circenses y las acuáticas. Los
        procesos de institucionalización progresiva fueron
        resignificando en forma y contenido a la EF escolar. En este
        sentido Páez señalaba que
      </para>
      <para>
        Sólo recuperando y explicitando esas formas menos instituidas de
        conceptualizar la educación física escolar (vinculada en
        principio a la tarea pedagógica y no tanto con relación a otros
        fines en los que la educación física aparece como subsidiaria)
        es que es posible que anude la educación física escolar como
        derecho de todos los niños. (2019, p. 1)
      </para>
      <para>
        En suma, desde los docentes y su propia tarea pedagógica
        surgirían reflexiones y nuevos sentidos y recortes culturales
        para la educación física escolar. Esto se plasmó en las
        actividades acuáticas, donde no solo se ampliaron los espacios
        áulicos hacia la piscina y la playa, sino que también se
        desarrollaron nuevos contenidos más allá de lo prescripto.
      </para>
    </section>
    <section xml:id="las-actividades-acuáticas-en-el-curriculum-escolar">
      <title>LAS ACTIVIDADES ACUÁTICAS EN EL CURRICULUM ESCOLAR</title>
      <para>
        La EF escolar es reconocida por el PEIP como “una práctica
        pedagógica que ha tematizado elementos de la esfera de la
        cultura corporal movimiento” (Consejo de Educación Inicial y
        Primaria [CEIP], 2013. p. 238). De acuerdo con ello, aleja a la
        EF de fines higienistas y deportivistas, reconociendo al sujeto
        en su identidad y capacidad de producir y reproducir cultura. La
        técnica como fin en sí misma es trascendida para comprenderla
        como un recurso corporal “una proyección a otras prácticas”
        (CEIP, 2013. p. 238) para la expresión, comunicación y creación.
        Desde la perspectiva de la corporeidad<footnote>
          <para>
            “La corporeidad es una construcción que se nutre del
            accionar, sentir, pensar, saber, comunicar y querer,
            relacionados dialécticamente modificando la vida cotidiana,
            permitiendo además la identidad y subjetividad de los
            demás.” (CEIP, 2013, p. 237)
          </para>
        </footnote> motricidad<footnote>
          <para>
            “La motricidad entendida como un “proceso adaptativo,
            evolutivo y creativo de un ser práxico implica la
            personalización y humanización del movimiento. Se entiende
            la motricidad como vivencia de la corporeidad para expresar
            acciones significativas para el sujeto, que implican un
            desarrollo ético y político.” (CEIP, 2013, p. 238)
          </para>
        </footnote> (CM) y bajo el paraguas del juego<footnote>
          <para>
            “El juego en este programa se concibe como concepto,
            metodología y contenido. Es así que se convierte en
            contenido en la medida que es enseñable, y al mismo tiempo,
            en estrategia metodológica esencial para la enseñanza de
            otros contenidos.” (CEIP, 2013, p. 239).
          </para>
        </footnote> se ubican las AA. Según Barrios y Pérez (2013), la
        integralidad subyace las nociones de CM, generando para las AA y
        la EF un lugar coherente con el proyecto educativo que
        constituyen.
      </para>
      <para>
        Según Moreno-Murcia y Gutiérrez (1998), las actividades
        acuáticas con fines educativos son aquellas que se insertan en
        el sistema educativo, mediante las que los seres humanos
        establecen su relación con el medio acuático con fines
        culturales, suponen el escalón previo a otros objetivos como
        pueden ser los utilitarios, higienistas o deportivos. brindan el
        conocimiento básico del medio que permitirá el desarrollo
        personal posterior hacia dichos fines. El PEIP (CEIP, 2013) no
        define el concepto de AA. “Se pondrá énfasis en las habilidades
        motrices acuáticas y en el inicio a las habilidades deportivas
        en el agua” (CEIP, 2013, p. 244). Se mencionan como contenidos a
        las habilidades básicas, entre las que se encuentran
        propulsiones básicas (ventral, dorsal, lateral) y específicas
        haciendo mención a los 4 estilos de nado tradicionales de la
        natación (espalda, crol, pecho y mariposa). Sumado a ello, se
        ubica la iniciación a otros deportes acuáticos como waterpolo y
        nado sincronizado, salvamento acuático y nado con ropa (CEIP,
        2013). La Federación Internacional de Natación (FINA), en su
        Manual de enseñanza y perfeccionamiento técnico, propone como
        elementos constitutivos de la enseñanza del deporte a la
        adaptación al medio acuático, el aprendizaje y el
        perfeccionamiento técnico, incluyendo las técnicas de crol,
        espalda, mariposa, pecho, salidas y virajes (FINA, 2014). La
        distancia con dichos fines tradicionales no se lograba en igual
        amplitud en el relato acuático curricular.
      </para>
      <para>
        En relación a la seguridad acuática el PEIP plantea que “el
        abordaje de las actividades acuáticas desde la niñez resulta
        fundamental para dar al sujeto identidad y seguridad en el medio
        que lo rodea.” (CEIP, 2013, p. 242). En el caso acuático, se
        plantean saberes desde una perspectiva que reconoce los espejos
        de agua, pero promueve saberes de piscina. Asume que el niño al
        participar de las actividades acuáticas naturalmente estará
        seguro en el agua y ganará identidad acerca de su medio. Sin
        embargo, no incluye saberes sobre el medio natural y la
        seguridad acuática del contexto del niño, tampoco reconoce que
        el niño ya puede tener su propia CM asociada a determinado medio
        acuático. La prevención de ahogamientos y la seguridad en el
        agua, requieren una mirada crítica, que permita la
        identificación de las propias competencias y su posible
        comportamiento en la propia geografía acuática, asociada a
        conocimientos sobre la identificación de riesgos locales y de
        seguridad acuática (Ortiz et al., 2021). Ruiz (2017) ejemplifica
        que “saber nadar” puede definirse como un conjunto de técnicas y
        metodologías específicas para su enseñanza. Si, por el
        contrario, este concepto fuera el de superar una inmersión
        inesperada, las consecuencias para la enseñanza se modifican
        radicalmente (Ruiz, 2017). El nadar, cuando principalmente se ve
        asociado a la natación, suele ser percibido como un conjunto de
        movimientos técnicos correctos aprendidos generalmente en
        condiciones ideales de temperatura, transparencia. Mientras que
        el estudio de situaciones de ahogamiento ha evidenciado que el
        ahogamiento sucede primariamente en aguas abiertas, en
        condiciones muy diferentes, como por ejemplo en aguas frías o
        con oleaje (Ortiz et al., 2021; Stallman, Junge y Blixt, 2008).
      </para>
      <para>
        Devís Devís (2018) sostiene que la diversidad es un aspecto
        clave de la educación física escolar del siglo XXI donde
        convergen diferentes identidades y formas culturales. Desde la
        perspectiva del currículum, la orientación hacia las técnicas
        deportivas normalizaría la CM, lo que no habilitaría a que los
        alumnos y alumnas traigan al aula su identidad acuática o
        descubran otras, recortando las posibilidades de enriquecer la
        cultura de movimiento de acuerdo a su cotidianidad que puede ser
        también acuática. En este sentido, el programa tampoco refería
        consideraciones metodológicas sobre los contenidos a enseñar de
        acuerdo a las etapas del desarrollo infantil o los conocimientos
        previos de los alumnos.
      </para>
      <para>
        Albarracín y Moreno (2017) plantean que en el marco escolar hay
        un concepto principal, el de educación, siendo una de sus
        vertientes la educación física, y dentro de ella la educación
        acuática. Esta implica una visión contemporánea del aprendizaje
        de la natación y la seguridad en el medio acuático como un
        contenido primordial relacionado con la calidad de vida.
      </para>
      <para>
        Guanimian y Zezger (2016) plantean la posibilidad de un cierto
        debate entre el curriculum único y el curriculum local,
        concluyendo que no solo es posible sino también necesaria la
        adaptación del programa a las características del contexto
        social, cultural y geográfico. Barrios y Pérez (2013) destacan
        la importancia de que los niños puedan desenvolverse en el medio
        acuático con seguridad como una oportunidad significativa “para
        apropiarse del espacio geográfico, social y cultural” (Barrios y
        Pérez, 2013, p. 57) y de ejercer su derecho a una educación
        integral (Barrios y Pérez, 2013).
      </para>
    </section>
    <section xml:id="tarea-pedagógica-saberes-emergentes-y-currículum">
      <title>TAREA PEDAGÓGICA, SABERES EMERGENTES Y CURRÍCULUM</title>
      <para>
        Barrios y Pérez (2013) desde la coordinación del Área de EF del
        CEIP, reconocían los esfuerzos pedagógico-didáctico,
        administrativo, organizativo y comunitario, al trabajo
        colaborativo y en red, para potenciar los recursos disponibles
        que permitieran desarrollar las propuestas acuáticas a la vez
        que proponían la revisión de aspectos normativos para facilitar
        estas gestiones. Reconocían que, como fruto de dichas
        articulaciones, la experiencia educativa sería enriquecida,
        diversificada y optimizada.
      </para>
      <para>
        Las experiencias de AA de las jurisdicciones este y oeste de
        Montevideo, así como las de comunidades costeras del Este del
        país, destacan la reflexión conjunta en la etapa de
        planificación, en la metodología y en la evaluación. La
        evaluación involucró no sólo saberes sino también otros aspectos
        referidos a contenidos transversales y de la experiencia en sí
        misma por parte de alumnos y docentes. En todos los casos, las
        AA han supuesto una oportunidad para abordar temas de forma
        interdisciplinar desde otras áreas de conocimiento, en
        colaboración con los maestros y las familias, además de sus
        saberes propios (Barrios et al., 2013; Barrios y Pérez, 2013;
        Cabrera, 2011; Echevarría y Pascal, 2013; Ortiz y Fungi, 2013;
        Rodríguez y Eiris, 2019). Tanto en la capital como en las
        comunidades costeras del interior, significó ampliar el aula
        hacia la piscina y el barrio, el mar y la naturaleza para
        desarrollar procesos profundos de enseñanza y aprendizaje.
      </para>
    </section>
    <section xml:id="actividades-acuáticas-de-las-jurisdicciones-oeste-y-este-de-montevideo">
      <title>ACTIVIDADES ACUÁTICAS DE LAS JURISDICCIONES OESTE Y ESTE DE
      MONTEVIDEO</title>
      <para>
        En el oeste se iniciaron las AA en el año 2010 con la
        participación de 8 escuelas, con grupos de 4° a 6° año. El
        espacio se obtuvo por convenio con el Ministerio de Transporte y
        Obras Públicas en el Club Olimpia. Cabrera (2011) describe este
        aspecto como una forma de inclusión social, ya que los escolares
        acceden a un club privado. Desde lo programático surgió la
        interdisciplinariedad, donde era el profesor de EF el encargado
        del contenido técnico y las maestras de otros aspectos tales
        como el relacionamiento de los niños en un espacio diferente, en
        la salida de la escuela por el barrio, la realización de
        actividades sin división de género, la educación sexual a través
        de la vivencia del encuentro en malla y la desnudez entre pares
        en los vestuarios. A partir de las estrategias pedagógicas “...
        se van a dar los aprendizajes, planificando no solamente lo
        específico, sino también integrando contenidos con maestros, y
        el tratamiento de las situaciones emergentes...” (Cabrera, 2011,
        p. 91). En cuanto a la enseñanza de los contenidos, el énfasis
        se ubicó en la selección de actividades que pudieran guiar a los
        alumnos a su ritmo, desde el concepto de estimulación acuática.
        “Podríamos decir entonces que la estimulación acuática no enseña
        a nadar, pero lo importante de esto, es que, guiando los
        procesos naturales, y dejando vivenciar en el disfrute pleno, se
        descubre la natación.” (Cabrera, 2011, p. 92). En este sentido,
        se reafirma la orientación hacia la natación. La variabilidad
        estaría dada por la posibilidad del abordaje interdisciplinario
        no por la diversidad de saberes propios puestos a circular.
      </para>
      <para>
        Barrios y Pérez (2013), definían a las AA como cualquier tarea o
        ejercicio realizado en el medio acuático, encaminada a su
        dominio en todas sus posibilidades, como los deportes acuáticos.
        Implicando un recorrido que iría desde la familiarización con el
        medio hasta el perfeccionamiento de un conjunto de técnicas
        específicas con fines competitivos. En coincidencia con Cabrera
        (2011), este trayecto debería partir siempre del nivel de
        conocimientos de los niños. En la jurisdicción este,
        identificaban en 2013, a 20 escuelas enseñando AA. Consideraban
        que la implementación de esta práctica debería evolucionar hacia
        mayores espacios, basada en la reflexión acerca de la misma.
        Referían la convivencia de diversas experiencias y
        articulaciones, entre los propios docentes de primaria y sus
        escuelas y de forma interinstitucional.
      </para>
      <para>
        Chirigliano (2020) en su estudio sobre las propuestas
        desarrolladas en la zona este por docentes del CEIP, reseñaba
        que el profesorado concibe sinónimamente a la natación como a
        las actividades acuáticas a la hora de enseñar. Sin identificar
        sus objetos diferentes, ni a la escuela como un contexto
        particular. Caracterizaba a los abordajes metodológicos por la
        presencia de planteamientos analíticos para la enseñanza técnica
        de la natación deportiva, descripción, juegos, consignas
        directivas con bajo nivel de resolución y ejercicios a
        reproducir.
      </para>
      <para>
        La articulación con otros actores, como la Intendencia de
        Montevideo y la Dirección Nacional del Deporte (Secretaría
        Nacional del Deporte en la actualidad), facilitó la mayor
        inclusión de escuelas y el abordaje de otros contenidos
        acuáticos. A través de estas articulaciones se consolidaron
        espacios en piscinas, en clubes privados por contrapartidas
        municipales. Además, se incluyeron otros saberes desde nuevos
        roles docentes, como guardavidas y profesores de educación
        física del ámbito de la educación no formal. Tal fue el caso del
        programa “Guardavidas Junior” articulado con la entonces
        Dirección Nacional de Deportes y la Intendencia de Montevideo
        (IM) y la “Escuela pública de triatlón” articulado con la IM.
        Cada una de estas propuestas estaba orientada a las
        características particulares de las edades y grupos. El programa
        “Guardavidas Junior” se desarrollaba en piscinas logradas por
        contrapartidas con la IM. Planteaba como propósito el desarrollo
        de competencias acuáticas asociadas a conocimientos de
        prevención para todo medio acuático, dirigido a escolares de 6°
        año, para anteceder al momento en que los niños comienzan a
        concurrir de forma independiente a la playa (Ortiz y Fungi,
        2013). Es de destacar que la Circular nº 118 (CEIP, 2017),
        permitía a las escuelas participantes la posibilidad de que no
        concurriera el docente de EF de la escuela. Dada la cogestión,
        el proyecto proveía docentes y guardavidas, con frecuencia los
        horarios de las contrapartidas no coincidían con los horarios
        del profesor de EF en la escuela. La Escuela pública de triatlón
        proponía el desarrollo de la CM a partir de la posibilidad de
        vivenciar la disciplina del triatlón, como una forma de combinar
        disciplinas al aire libre del propio barrio, que diversificaran
        las alternativas, propiciando instancias de convivencia,
        trascendiendo los límites de la escuela e involucrando a otros
        agentes de la comunidad (Barrios et al., 2013).
      </para>
      <para>
        Desde lo expuesto (Cabrera 2011; Chirigliano 2020), en las
        prácticas propias de CEIP en ambas jurisdicciones predomina la
        experiencia en piscinas orientada hacia las habilidades propias
        de la natación deportiva. Los espacios intersticiales se
        plasmaron a través de las articulaciones interinstitucionales
        que ampliaron el currículum, con otros saberes, aprovechando
        recursos externos y abriendo los espacios educativos al barrio.
      </para>
    </section>
    <section xml:id="actividades-acuáticas-escolares-en-comunidades-costeras-de-maldonado-canelones-y-rocha">
      <title>ACTIVIDADES ACUÁTICAS ESCOLARES EN COMUNIDADES COSTERAS DE
      MALDONADO, CANELONES Y ROCHA</title>
      <para>
        Rodríguez y Eiris (2019); Guanimian y Zezger (2016), reseñan que
        el surf ingresa a la escuela en los departamentos de Canelones,
        Maldonado y Rocha como parte de las Actividades acuáticas y de
        las Actividades en la naturaleza. Desde el PEIP las actividades
        en la naturaleza “ofrecen al alumno respuestas a situaciones que
        le plantea el ambiente, estimulando una mayor integración y
        adaptación” (CEIP, 2008, p.241). Rodríguez y Eiris (2019)
        definían el surf como el arte de deslizar olas con o sin útiles,
        también como deporte y construcción cultural. Sustentaban la
        actividad desde el reconocimiento de que la geografía de la zona
        se presenta ideal para desarrollarlo. El surf se incluye en
        todos los casos, como medio para aprender habilidades motrices
        acuáticas desde prácticas seguras, incluyendo saberes para leer
        la dinámica de la playa, sus zonas seguras y riesgos, respeto y
        solidaridad con el medioambiente, otros surfistas y bañistas y
        generar un vínculo con la playa del barrio que se extienda a las
        familias. La evaluación de la experiencia involucró a todos los
        actores, incluyendo alumnos, equipo docente y las familias, a
        través de dispositivos construidos cooperativamente. Guanimian y
        Zezger (2016), reflexionaban que desde la definición del
        contenido en términos culturales y la elección didáctica sobre
        el aporte de saberes nuevos, estas prácticas plasmaban otra
        posible mirada de la EF escolar.
      </para>
      <para>
        La propuesta de Maldonado se desarrolló en las escuelas n° 19 y
        n° 87, integrando el surf en 12 clases, los 3 últimos meses del
        año. Rodríguez y Eiris (2019) fundamentan que el surfing es una
        construcción cultural que en su caso acercó a los alumnos a
        comprender un medio en el cual no estaban habituados a realizar
        prácticas de enseñanza y aprendizaje. En Cuchilla Alta
        (Canelones), la Escuela N.° 95 se ubica a 100m de la costa y
        allí, funcionó el proyecto “Escuelita de playa para alumnos de
        la educación primaria”, para integrar al mar tanto a alumnos
        como familias a través del surf. Se incluyó al inicio y al final
        del año, buscando el desarrollo de la etapa de adaptación en
        piscina y en aguas abiertas para que los niños se acerquen y
        disfruten más de su franja costera. Mendiola, profesor a cargo
        del proyecto, destacaba cómo se gestó este vínculo entre la
        playa y la escuela, “...decidí o quise agrandar el proyecto en
        una escuela más de playa que tenga que ver con los contenidos de
        actividades acuáticas [...]...decidimos extender esa actividad
        acuática en el medio natural.” (tal como se cita en Guanimian y
        Zezger, 2016). Con respecto a su relevancia como contenido
        escolar, una de las maestras entrevistadas sobre el proyecto
        destacaba que la playa “...es parte del contexto de esta
        escuela, es como aprovechar algo que la naturaleza te da, es
        como si en una escuela rural no haces una huerta teniendo todo
        el espacio; bueno acá tenés una playa, estas al lado...”
        (Guanimian y Zezger, 2016). Como continuación de estas
        experiencias, en diciembre de 2015, ambas escuelas realizaron en
        conjunto un Campamento educativo en La Paloma, La Pedrera y Cabo
        Polonio.
      </para>
      <para>
        La escuela N° 29 de La Coronilla se caracteriza por el entorno
        acuático, playas oceánicas, el canal Andreoni y gran oferta de
        hoteles con piscinas. De acuerdo a Echevarría y Pascal (2013) el
        medio acuático forma parte de la vida recreativa, social e
        identidad de esta comunidad, de bajo nivel socio-económico.
        Vieron en las AA la oportunidad de abordar conflictos de la
        convivencia y potenciar sus aspectos positivos. Se propuso
        generar un espacio con límites y normas de funcionamiento,
        ampliando el aula fuera del local escolar, incluyendo una
        práctica educativa. En cuanto a los alumnos, reconocerlos como
        sujetos de posibilidades a través del trabajo de adaptación al
        medio e interdisciplinario. Desde esta actividad se promovió el
        compromiso de toda la comunidad y la comunidad educativa en
        particular desde el abordaje de temas emergentes, asambleas de
        clase y contratos didácticos a través de carteleras con los
        alumnos, reuniones de padres para sensibilizar sobre el proyecto
        y lograr los fondos necesarios. De acuerdo a ello se implementó
        un programa de 8 clases, 6 en piscina y 2 en playa. Al igual que
        en Montevideo, la implementación de esta experiencia articuló
        esfuerzos intra e interinstitucionales. Echevarría también
        desarrolló esta modalidad en la escuela n° 96 de Punta del
        Diablo. Narraba que en el primer contacto con el pueblo, le
        sorprendió que los niños, hijos de pescadores y comerciantes de
        la zona, no jugaban en el mar, sus actividades eran mayormente
        vestidos y en la arena. Identificaba que el mar era como el
        patio de las casas, estaba ahí, inmenso, pero no se
        problematizaba, lo que generaba además un importante factor de
        riesgo para los guardavidas. Por ello buscó adaptar el
        currículum a la realidad local incluyendo al surf, con el apoyo
        de guardavidas locales, familias y la comunidad (en Macchi,
        2017).
      </para>
    </section>
    <section xml:id="las-reglamentaciones-en-diálogo-y-regulación-de-la-tarea-pedagógica">
      <title>LAS REGLAMENTACIONES EN DIÁLOGO Y REGULACIÓN DE LA TAREA
      PEDAGÓGICA</title>
      <para>
        La Circular del CEIP N° 47 de 2013 (CEIP, 2013) reglamentaba las
        AA para piscinas abiertas o cerradas durante el año lectivo o el
        verano educativo, así como las actividades en aguas abiertas
        como parte de salidas didácticas. Definía las tareas del equipo
        conformado por el maestro director, coordinador y profesor de
        EF, así como de cada actor en particular. En el caso de los
        profesores se indicaba que debía estar presente en todo momento
        de las actividades o en su defecto el Coordinador de EF. Además
        de lo normativo hace hincapié en aspectos de seguridad en la
        relación niño- adulto, en la comunicación con las familias,
        previo al ingreso al agua y adecuaciones de acuerdo al contexto
        que se trate. La actualización de esta circular, la Circular n°
        39 (CEIP, 2020), revisó aspectos de redacción, dejando sin
        efecto a la anterior. Todos los documentos destacan la identidad
        local. Los proyectos deben ser contextualizados a las edades de
        los alumnos, sus conocimientos previos y la realidad
        institucional. Sumado a ello, incluyen requisitos de aplicación
        “para proyectos a llevarse a cabo en aguas de mar o ríos en
        aquellas localidades en las cuales el contexto así lo justifique
        por considerar que la vida cotidiana de los/as niños/as se
        desarrolla en un entorno cercano a la costa.” (CEIP, 2020, p.
        8).
      </para>
    </section>
    <section xml:id="consideraciones-finales">
      <title>
      CONSIDERACIONES FINALES</title>
<literallayout>En un marco de políticas públicas de participación e inclusión, de construcción de la EF en su especificidad escolar y de reconocimiento del niño como un sujeto de posibilidades, a través de las reglamentaciones y la tarea pedagógica, se articulan nuevos sentidos para las AA. Desde lo instituido sucede en referencia a la metodología, la
implementación y el trabajo en equipo docente institucional, ampliando las posibilidades de acción y del aula. En lo focal, desde la tarea pedagógica se fortalece el currículum con nuevos elementos culturales y locales, poniendo en circulación otros saberes necesarios, promoviendo un diálogo que contribuye a conceptualizar a las AA en la EF escolar como derecho de todos.</literallayout>
    </section>
    <section xml:id="section-1">
      <title>
      </title>
      <para>
      </para>
    </section>
    <section xml:id="referencias">
      <title>REFERENCIAS</title>
      <para>
        Albarracín, A. y Moreno-Murcia, J. A. (2018). Natación a la
        escuela. Hacia una alfabetización acuática. RIAA.
        <emphasis>Revista de Investigación en Actividades Acuáticas,
        2</emphasis>(3), 54-67. doi:
        <link xlink:href="https://doi.org/10.21134/riaa.v2i3.1307">10.21134/riaa.v2i3.1307</link>
      </para>
      <para>
        Barrios N. y Pérez L. (2013). Las actividades acuáticas en el
        programa escolar, recapitulación de experiencias de enseñanza en
        el Distrito Este de Montevideo. <emphasis>Hacer escuela… miradas
        docentes desde la Educación física, 2</emphasis>(2), 55-60.
        Recuperado de
        http://www.dgeip.edu.uy/documentos/2017/edfisica/RevistaVerde.pdf
      </para>
      <para>
        Barrios N., De Luca A., Nantes G. y Prino M. (2013). Escuela
        Pública de triatlón: una propuesta diversificada con un objetivo
        en común. <emphasis>Hacer escuela… miradas docentes desde la
        Educación física, 2</emphasis>(2), 97-104. Recuperado de
        http://www.dgeip.edu.uy/documentos/2017/edfisica/RevistaVerde.pdf
      </para>
      <para>
        Bentancur N. y Mancebo ME (2010). El discreto encanto del
        gradualismo. Continuidad, restauración e innovación en las
        políticas educativas del primer gobierno de izquierda. En:
        Mancebo, Ma. E. y Narbondo, P. (coord.) 2010. <emphasis>Reforma
        del Estado y políticas públicas de la Administración Vázquez:
        acumulaciones, conflictos y desafíos</emphasis>. Montevideo :
        Fin de siglo.
      </para>
      <para>
        Cabrera, M. (2011). Actividades acuáticas: un camino para
        trabajar en la diversidad de contenidos. <emphasis>Hacer
        escuela… miradas docentes desde la Educación física.
        1</emphasis>(1), 89-92. Recuperado de
        https://www.dgeip.edu.uy/documentos/2017/edfisica/RevistaAzul.pdf
      </para>
      <para>
        Consejo de Educación Inicial y Primaria (2013).
        <emphasis>Programa de Educación Inicial y Primaria</emphasis>.
        Recuperado de:
        http://www.ceip.edu.uy/documentos/normativa/programaescolar/ProgramaEscolar_14-6.pdf
      </para>
      <para>
        Consejo de Educación Inicial y Primaria. (2013, junio 20).
        Reglamento de Actividades Acuáticas y actividades en el agua
        (Circular nº 47). Recuperado de
        https://www.dgeip.edu.uy/documentos/2013/normativa/Circular47_13.pdf
      </para>
      <para>
        Consejo de Educación Inicial y Primaria. (2017, diciembre 27).
        Excepcionalidad a la Circular N°47/13 para el Proyecto Todos al
        agua. Programa “Guardavidas Junior” (Circular nº 118).
        Recuperado de
        https://www.dgeip.edu.uy/documentos/normativa/ceip/2017/Circular118_17.pdf
      </para>
      <para>
        Consejo de Educación Inicial y Primaria. (2020, mayo 25).
        Rectificar en lo pertinente la Resolución Nº70 – Acta Ext. Nº 40
        de fecha 3 de mayo 2019 del CEIP y consecuentemente aprobar el
        nuevo texto del “Reglamento para la realización de Actividades
        Acuáticas” (Circular nº 39). Recuperado de
        https://www.dgeip.edu.uy/documentos/normativa/ceip/2020/Circular39_20.pdf
      </para>
      <para>
        Chirigliano I. (2020). <emphasis>Las Metodologías de Enseñanza
        de las Actividades Acuáticas en la Escuela Primaria de
        Montevideo</emphasis>. [Tesis de Maestría]. Instituto
        Universitario Asociación Cristiana de Jóvenes, Uruguay.
        Recuperado de http://hdl.handle.net/20.500.12729/437
      </para>
      <para>
        Devís Devís, J. (2018). Los discursos sobre las funciones de la
        educación física escolar. Continuidades, discontinuidades y
        retos. <emphasis>Revista Española de Educación Física y
        Deportes,</emphasis> (423), 121-131. doi:
        <link xlink:href="https://doi.org/10.55166/reefd.vi423.697">10.55166/reefd.vi423.697</link>
      </para>
      <para>
        Echevarría A. y Pascal E. (2013). Actividades acuáticas como
        herramienta educativa en una escuela de tiempo completo.
        <emphasis>Hacer escuela… miradas docentes desde la Educación
        física, 2</emphasis>(2), 105-110. Recuperado de
        http://www.dgeip.edu.uy/documentos/2017/edfisica/RevistaVerde.pdf
      </para>
      <para>
        Federación Internacional Natación (2014). Manual de referencia
        para la enseñanza y el perfeccionamiento técnico en Natación.
        Lausanne : FINA. Recuperado de
        https://resources.fina.org/fina/document/2021/02/15/f5558807-9b0f-4ffc-a5f2-b073df2d684d/sportsdep_sfa_sfl_manual_de_referencia_esp.pdf
      </para>
      <para>
        Guanimian R. y Zegers M. (2016). <emphasis>El Surf en la
        Escuela</emphasis>. [Tesis de grado] Física. Instituto Superior
        de Educación Física, Universidad de la República, Uruguay.
        Recuperado de http://hdl.handle.net/20.500.12008/20575
      </para>
      <para>
        Machi, F. (2017, enero 24). Los niños de Rocha salen a la
        conquista del mar. <emphasis>El observador</emphasis>.
        Recuperado de
        https://www.elobservador.com.uy/nota/los-ninos-de-rocha-salen-a-la-conquista-del-mar-2017124500
      </para>
      <para>
        Moreno-Murcia, J. A. y Gutiérrez, Melchor (1998).
        <emphasis>Bases metodológicas para el aprendizaje de las
        actividades acuáticas educativas</emphasis>. Barcelona : Inde.
      </para>
      <para>
        Ortiz, A. y Fungi, G. (2013). Escuela, actividades acuáticas y
        prevención: la necesaria articulación. <emphasis>Hacer escuela…
        miradas docentes desde la Educación física, 2</emphasis>(2),
        89-93. Recuperado de
        https://www.dgeip.edu.uy/documentos/2017/edfisica/RevistaVerde.pdf
      </para>
      <para>
        Ortiz, A., Fonseca-Pinto, R., Albarracín, A. y Moreno-Murcia, J.
        A. (2021). Educación acuática para la prevención.
        <emphasis>Revista de Investigación en Actividades Acuáticas,
        5</emphasis>(10), 78-95. doi:
        <link xlink:href="https://doi.org/10.21134/riaa.v5i10">10.21134/riaa.v5i10</link>
      </para>
      <para>
        Páez, S. (2019). <emphasis>Construcciones discursivas en torno a
        la obligatoriedad de la educación física en la enseñanza
        primaria en Uruguay de 2005 a 2009</emphasis>. [Tesis de
        Maestría]. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.
        Uruguay.
      </para>
      <para>
        Rodríguez, A. y Eiris G (2019). Surfing en la escuela.
        <emphasis>Hacer escuela… miradas docentes desde la Educación
        física,</emphasis> (3), 79-83. Recuperado de
        https://www.dgeip.edu.uy/documentos/2019/edfisica/Hacer-Escuela-Miradas-Docentes-3ra-edic-2019.pdf
      </para>
      <para>
        Ruegger, C. y Torrón A. (2012). La educación física en la agenda
        política: un análisis de la ley general de educación.
        <emphasis>Políticas Educativas, 6</emphasis>(1), 25-40.
      </para>
      <para>
        Ruiz, L. (2017). Competencia motriz acuática: Una cuestión de
        edades. <emphasis>Revista de Investigación en Actividades
        Acuáticas, 1</emphasis>(3), 16-22.
        https://doi.org/10.21134/riaa.v1i1.390
      </para>
      <para>
        Stallman, R., Junge, M. y Blixt, T. (2008). The teaching of
        swimming based on a model derived from the causes of drowning.
        <emphasis>International Journal of Aquatic Research and
        Education, 2</emphasis>(4), 372-382. doi:
        <link xlink:href="https://doi.org/10.25035/ijare.02.04.11">10.25035/ijare.02.04.11</link>
      </para>
    </section>
  </section>
</article>
